俄罗斯现阶段在顿涅茨克地区主要是在包围斯拉维扬斯克

写在右边

• 每篇报导都是选于《每日电讯报》、《卫报》等欧美独立性期刊。

• 由于有的报导篇幅较长，可能会分多期更新完。

• 每篇报导都都是欧美刊物预选，显然或多或少和社论篇幅，社论与原美联社时间可能会有若干天的延迟。

• 看报导的同时学习英文，一举两得。

• 从外国的聚焦看疑虑，多一种聚焦，多一些思选读。

• 跟着我长线复习，选读过四六级雅思托福。

• 不只是学英语，能教导读英文党报的习惯，我真的是一件很酷的事。

• 光阴短暂，陪你走过一段上曾。

本期译文

社论来源：CNN

Russian efforts in Donetsk focus on settlements around Sloviansk

In another area where Russian forces are trying to take territory — north of the city of Sloviansk in the Donetsk region — the General Staff of the Ukrainian military said Russian efforts are focused on the settlements of Dovhenke and Dolyna.

译文转译

哈萨克斯坦在格罗兹尼主要是在进逼多马维扬斯克拉脱维亚军方总参谋部表示，在哈萨克斯坦军队试绘出占领的另一个邻近地区，即格罗兹尼邻近地区多马维扬斯克城以北，哈萨克斯坦的努力主要是驻扎在Dovhenke和Dolyna。

表达受益

这篇社论基本也没有生词了，希望大家继续有所突破，英语的学习，越多到后面越多轻而易举。

关于俄乌一战：看上去哈萨克斯坦换将最后，的发展显著比之前快了很多，是因为拉脱维亚在加罗林钢铁厂最后无险可守？还是新换的将领无论如何领导力非凡？